【受付終了】新規セラー紹介：VOPAK TO VOPAK　EN590（10ppm）・D6・Jet Fuel A1｜Rotterdam／Houston／Fujairah 供給案件

当社では現在、VOPAKターミナル間（VOPAK to VOPAK） による
EN590（10ppm）および関連石油製品の供給に対応可能なバイヤー企業様を募集しております。本案件は VOPAKの直接リースホルダー限定 にて実行される実取引案件であり、
提示された手続き（PROCEDURE）に基づき、明確かつ実効性の高い取引が可能です。

■ 基本情報
Products（取扱製品）
・EN590（10ppm）
・D6
・Jet Fuel A1
Ports（VOPAK対応ターミナル）
・Rotterdam（オランダ）
・Houston（米国）
・Fujairah（UAE）
Quantity（供給数量）
・トライアル：100,000 MT
・通常供給：300,000 MT
・最大供給量：400,000 MT／月
※トライアルは Fujairah のみ 対応可能

■ 取引条件（概要）
COMMODITY: EN590 10ppm
Inco Terms: VOPAK to VOPAK
Max Quantity: 400,000 Metric Tons Monthly
Trial: 100,000 MT（Fujairah ONLY）
Consortium fees: USD 30（別途契約にて Allocation Holder へ支払い）

■ TRANSACTION GUIDELINES（取引指針）
A. バイヤーの事前審査（Pre-screening）が必須です。KYC／CIS をご提出ください。
B. 買方は VOPAK の直接リースホルダー である必要があり、JV やサブ借用は不可です。
C. Allocation Holder は、提出後にバイヤーまたは代理人との 対面説明 に応じ、過去の実績を提示する用意があります。

■ VOPAK-TO-VOPAK PROCEDURE
FOB TANK TO TANK / TTT PROCEDURE

1. BUYER issues an official ICPO with full banking details, Company Profile, Passport Copy, and Company registration indicating Seller’s Procedure & Terms (signed/sealed).
2. Seller issues NCNDA/IMFPA and CI to Buyer.
3. Buyer reviews the NCNDA/IMFPA and CI, endorses the final agreed terms, and returns them to the Seller in PDF format, including the BCL.
4. Seller releases the following POP documents:
   a) Statement on the availability of the product
   b) Commitment to supply
   c) Certificate of Origin
   d) Product Passport – Dip Test Analysis
   e) Tank Storage Receipt (TSR)
   f) Fresh SGS Report
   g) Injection Report
   h) (UDTA) Unconditional Dip Test Authorization with access code
5. Buyer issues Tank Storage Receipt (TSR) and nominated Tank Storage Details to Seller for TTTIA.
6. Buyer conducts Dip Test Q&Q with SGS or INTERFEX at their own expense.
7. Buyer releases payment of the product value via MT103/TT to the Seller’s bank within 24 hours of a successful SGS/INTERFEX quality survey.
8. Seller transfers the Certification of Ownership and ATSC to the Buyer within 24 hours after 100% payment of the fuel value.
9. Seller releases payments within 24 hours to seller-side and buyer-side intermediaries as per the signed NCNDA/IMFPA, and subsequent monthly sales continue.

■ 本件のポイント
本案件は VOPAK セラーによる希少案件 であり、世界的に重要なエネルギーハブである Rotterdam／Houston／Fujairah の各 VOPAK ターミナル間での供給が可能です。
迅速かつ確実な引き渡しを求めるバイヤー様にとって、高い実効性 を持つ内容となっています。

■ お問い合わせ
ご関心をお持ちの企業様は、以下の情報を明記のうえ、当社までお問い合わせください：
希望油種・希望数量・希望ターミナル（Rotterdam／Houston／Fujairah）

Inquiry Reference No.: 2512131735LO