【受付終了】新規バイヤー情報：VOPAK（EN590・D6）

当社では現在、VOPAKターミナルを利用した取引を前提とする新規バイヤー案件を取り扱っております。
本案件は、EN590 および D6 を対象とした実需案件であり、VOPAKスキームに基づく取引を希望するバイヤーによるものです。
下記に記載する PROCEDURE はバイヤー側の希望条件であり、同等または類似する取引手続きについても柔軟に受け入れ可能です。

■ 対象油種
　EN590
　D6

■ 希望PROCEDURE（原文記載）
以下はバイヤー希望のPROCEDUREです。
（英文は一切修正せず、そのまま記載しています）

Only direct VOPAK leaseholders are not allowed JV/Group I Proxy I sub-lease. –
Buyer must include their VOPAK name in ICPO in order for seller to check on my site
VOPAK.

1. Buyer issues ICPO to Seller for confirmation and approval.
2. Seller issues CI and Buyer signs and returns within 24 hours.
3. The seller issues the buyer’s approval of the buyer’s Vopak terminal
   manager, communicating with Seller Vopak Terminal Manager
   The presence of the product. This is to make sure that the fuel is genuine by the buyer.
   4.) After confirmation from buyer’s VOPAK terminal manager, buyer’s
   Vopak Terminal Manager will submit the following documents to the seller’s Vopak
   Terminal Manager:
   a) Vopak Terminal Agreement or Vopak Reference code 00023
   b) Vopak bar code.
4. The buyer determines the Vopak terminal protocol.

6. The seller issues a POP (full) document to the buyer’s Vopak terminal manager
   The injection will start.
   7.) Upon completion of the injection, the buyer will pay the full amount at MT103 TT,
   The seller transfers ownership to the buyer.
7. Seller pays all intermediaries fees until the contract is completed
   with all roles and extensions

■ 補足事項（重要）
　上記 PROCEDURE はバイヤー側の希望条件です
　完全一致である必要はなく、
　実務的に近い VOPAK スキームであれば協議可能です
　価格、数量、港、契約条件等の詳細は、条件確認後に個別にご案内いたします

■ セラー様へのご案内
本案件にご関心のあるセラー様は、対応可能な油種（EN590／D6）、VOPAK対応可否、想定条件を明記のうえ、お問い合わせください。

条件確認後、次の取引ステップへ進行いたします。

Inquiry Reference No.: 2512241510