【受付終了】新規バイヤー情報：VOPAK（FOB）

当社では現在、VOPAKターミナルを利用した取引を前提とする新規バイヤー案件を取り扱っております。
本案件は、VOPAK TO VOPAK（FOB）取引を基本とし、油種・数量・積出港が明確に定義された実需ベースの継続取引案件です。
下記は、バイヤー側より提示されている希望油種・数量・港の概要となります。
※取引手続き（PROCEDURE）は希望条件であり、類似するPROCEDUREについても柔軟に検討可能です。

■ 希望油種・数量・積出港
【Rotterdam（オランダ）】
・EN590
　トライアル数量：200,000 MT
　本契約数量：400,000 MT × 12ヶ月
・Jet A1
　トライアル数量：2,000,000 barrels
　本契約数量：4,000,000 barrels × 12ヶ月
・D6
　トライアル数量：200,000,000 gallons
　本契約数量：400,000,000 gallons × 12ヶ月
【Houston（米国）】
・EN590
　トライアル数量：200,000 MT
　本契約数量：400,000 MT × 12ヶ月
・ D6
　トライアル数量：200,000,000 gallons
　本契約数量：400,000,000 gallons × 12ヶ月
【Fujairah（UAE）】
・EN590
　トライアル数量：100,000 MT
　本契約数量：400,000 MT × 12ヶ月

■ 希望取引形態
　取引方式：VOPAK TO VOPAK
　取引条件：FOB
　対象港：Rotterdam / Houston / Fujairah

■ 希望PROCEDURE（原文記載）
※以下はバイヤー希望のPROCEDUREです。
他の類似PROCEDUREについても受け入れ可能です。

VOPAK TO VOPAK FOB ROTTERDAM, HOUSTON, FUJAIRAH
Transaction Guidelines.
• Only direct VOPAK lease holders are accepted. NO JV / Group / Proxy / Sublease.
• Buyer must include their VOPAK name in the ICPO for seller to verify in myVOPAK.

1. Buyer issues ICPO addressed to the seller for verification and approval.
2. The seller issues CI, buyer signs and returns it in 24 hours.
3. The seller issues Authorization to the buyer for the buyer’s VOPAK Terminal Manager, to communicate with Seller VOPAK Terminal Manager to verify the existence of the product.
   This is to allow the buyer to verify fuel is real.
4. After confirmation from the buyer’s VOPAK Terminal Manager, the buyer’s VOPAK Terminal Manager submits the below documents to the Seller’s VOPAK Terminal Manager:
   a) VOPAK Terminal Agreement or VOPAK Reference Code 00023
   b)VOPAK Barcode.
5. The buyer finalizes the VOPAK Terminal Protocols.
   VOPAK TO VOPAK FOB ROTTERDAM, HOUSTON, FUJAIRAH
6. Seller issues Full (POP) documents to the buyer’s VOPAK Terminal Manager and injection begins.
7. Upon completing the injection, the buyer makes full payment via MT103 TT, and the seller transfers the title to the buyer.
8. The seller pays commission to all intermediaries until the contract is complete along with all rolls and extensions.

本案件にご関心のあるセラー様は、対応可能な油種・港・数量・VOPAKリース状況（直接リース有無）を明記のうえ、ご連絡ください。

条件確認後、詳細協議および次の取引ステップへ進行いたします。

Inquiry Reference No.: 2512241511UN